Forside

Hoby Put and Take

Lystfiskerens paradis på sydlolland

Velkommen

 

HOBY PUT & TAKE er indrettet i en gammel, smukt tilgroet grusgrav på ca. 20.000 m2 . største dybde er ca, 3,5 m. Der er lavt vand nær bredden, så stedet er meget børnevenligt.

Grusgraven ligger i hobyskov, et kuperet område med skov og krat og et rigt dyre- og fugleliv. Fra skrænterne omkring grusgraven ser man ud over den udtørrede Rødby fjord.

 

Der er opsat borde og bænke, så familien kan nyde den medbragte mad. Men i øvrigt er der lagt vægt på at bevare naturidyllen så uforstyrret som muligt.

Der udsættes 1-2 gange ugentlig ørreder i størrelser fra 1 kilo til op mod 10 kilo. Så udover en smuk naturoplevelse er der gode muligheder for at få middagsmaden med hjem.

 

Fangstbegrænsning: 1 fisk per person pr. time.

 

 

Willkommen

 

HOBY PUT & TAKE ist in einer alten, schön angepflanzen kiesgrube von etwa 20.000 m2. Die grösste tiefe beträgte 3,5m. Am ufer es flaches wasser, was das geviet sehr kinderfeudelich macht.

 

Die Kiesgrube liegt im Hoby wald, einem kupierten Gelände mit wald, Gevüsch und einem reichen Tier- und vogelleben. Von den Böschungen um die Kiesgrube blickt man über das ausgetrocknete Rødby Fjord.

 

Ausgestellte Tische und Bänke ermöglichen das geniessen vom mitgebrachten Essen. Aber übrignes ist wert darauf gelegt worden, das idyll so ungestört wie möglich zu erhalten.

 

Den ganzen sommer hindurch werden eins bis zwei mal, jeden wochen, forelle i Grössen von 1 Bis 10 kilo ausgestzt. So abgesehen von einem schönen Naturerlebnis bestehen gute Möglichkeiten, das Mittagsessen mit nach Hause zu bringen.

 

Fangbegrenzung: 1 Fisch pro. person pro. Stunden

I 2016 åbner vi for fiskeri den 12 Marts.

 

Sidste fiskedag er den 25 November 2016.

HOBY PUT & TAKE ligger ca. 20 km. Sydøst for Nakskov, 10 km. Vest for Rødby, 3 km. Nord for Kramnitse. Grus- og parkeringsplads ligger ved landevejen mellem Mindestenen og Dannemare.

 

HOBY PUT & TAKE liegt etwa 20km südostlich von Nakskov, 10km westlich von Rødby, 3 km nordlich von kramnitze. Die Kiesgrube und der parkplatz liegen an der landstrasse zwishen dem markmal ”Mindestenen” und Dannemare.

 

Åbningstider & Priser

 

Hoby put & take er åben i perioden 12 Marts 2016 til sidste søndag i November.

 

Der er adgang til søen fra kl. 7.00 til solnedgang. Fra 1. maj – 31 august: kl. 6.00 til solnedgang.

 

Fiskekort købes i huset ved parkeringspladsen. Kortet gælder for 1 fiskestang med 1 krog.

 

 

Voksne

2-timerskort: 80,- kr

4-timerskort: 110,-kr

5-timerskort: 130,-kr

8-timerskort: 160,-kr

 

Børn u/12 År

2-timerskort: 60,- kr

4-timerskort: 80,-kr

5-timerskort: 100,-kr

8-timerskort: 120,-kr

 

Husk aftalte penge!

 

 

Öffnungszeiten:

HOBY PUT & TAKE ist en der period vom 12. Marts 2016 bis zum letzen Sonntag im november 2016.

Eintritt zum see ab 7 uhr bis sonnenuntergang. Ab 1. maj bis 31. August: Ab 6 uhr bis sonnenuntergang.

 

Fischereischein:

Fischereischein ist in der Kiesgrube auf den parkplatz erhaltlich. Der schein gilt für eine Angelrute und einen haken.

 

Erwachene

2-stunden: 11,- Euro

4-stunden: 15,-Euro

5-stundent: 18,-Euro

8-stunden: 21,-Euro

 

Kinder u/12 Jahre

2-stunden: 8,-Euro

4-stunden: 11,-Euro

5-stundent: 14,-Euro

8-stunden: 16,-Euro

 

Bitte, vergessen sie nicht passendes geld!

v. Henrik Nielsen, Hobyvej 43 4983 Dannemare Telefon: 54944223 / 23254112 Email: arvely@adr.dk